docker volume create roach-single
docker network create -d bridge roachnet

docker run -d \
  --rm \
  --env COCKROACH_DATABASE=tenthousand_planner \
  --env COCKROACH_USER=roach \
  --env COCKROACH_PASSWORD=password \
  --name=roach-single \
  --hostname=roach-single \
  # --net=roachnet \
  -p 26257:26257 \
  -p 8080:8080 \
  -v "roach-single:/cockroach/cockroach-data"  \
  cockroachdb/cockroach:v23.1.8 start-single-node \
  --http-addr=localhost:8080 \
  --insecure

• Check logs

docker exec -it roach-single grep 'node starting' /cockroach/cockroach-data/logs/cockroach.log -A 11

• Connect

docker exec -it roach-single ./cockroach sql --url="postgresql://root@roach-single:26257/defaultdb" --insecure

• Stop (with 5 min grace period)

docker stop -t 300 roach-single

(however it does not work, so I tried using Homebrew instead)